Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Elhouma Algerian Arabic

3192 sentences

Ɣennat l-bareḥ.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 15:18 • 2 translations

Top Translations:

Ta yi waka jiya.
Hausa by Kullin
She sang yesterday.
English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ɣennaw ɣunya.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 15:18 • 2 translations

Top Translations:

Sun riga sun yi waka.
Hausa by Kullin
They've sung a song.
English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Lɛeb.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 15:18 • 4 translations

Top Translations:

Wasa.
Hausa by Kullin
Angala.
Bemba by Mwaana
Angaleni.
Bemba by Mwaana

Showing 3 of 4 translations

Login to add Comments

All Translations:

Play.
English by Kullin

Tɛic, ɣleq l-bab.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 15:17 • 2 translations

Top Translations:

Don Allah rufe ƙofar.
Hausa by Kullin
Please shut the door.
English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Tɛic, ɣleq t-taqa.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 15:17 • 3 translations

Top Translations:

Don Allah rufe ƙofar.
Hausa by Kullin
Isaleni icibi.
Bemba by Mwaana
Please close the door.
English by Kullin

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ɣleq t-taqa.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 15:17 • 2 translations

Top Translations:

Ya rufe taga.
Hausa by Kullin
He closed the window.
English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Tɛic, mxeḍ l-qerɛa qbel ma tecṛeb-ha.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 15:17 • 2 translations

Top Translations:

Don Allah girgiza kwalban kafin ka sha.
Hausa by Kullin
Please shake the bottle before drinking it.
English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

L-baṭima thezzet b-hadak l-ḥess.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 15:17 • 2 translations

Top Translations:

Hayaniyar ta girgiza ginin.
Hausa by Kullin
The loud noise shook the building.
English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Rigli r-ravay ɛla l-xemsa taɛ ṣ-ṣbaḥ, tɛic.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 15:16 • 2 translations

Top Translations:

Don Allah ka saita agogo zuwa karfe 5 na safe.
Hausa by Kullin
Please set the alarm for 5 a.m.
English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Weǧǧdet ṭ-ṭabla qbel l-ɛca.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 15:15 • 2 translations

Top Translations:

Ta shirya teburi kafin cin abinci.
Hausa by Kullin
She set the table before dinner.
English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Edit Tags