Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Algerian Arabic

1985 sentences

Nduṛu ɛla l-yesṛa.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:32 • 1 translation

Top Translations:

We're turning left.
English by Qallu

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ṛa-na swaswa fi l-weqt.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:32 • 1 translation

Top Translations:

We're just in time.
English by Qallu

All 1 translation shown

Login to add Comments

Fi ṣ-ṣeḥḥ, ɛend-i ci cɣalat ṛa-ni ṛayeḥ ndir-hum.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:31 • 2 translations

Top Translations:

En fait, j'ai quelque chose de prévu.
French by Qallu
I actually have plans.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ɛend-k meṛt-k.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:30 • 2 translations

Top Translations:

Tu as une femme.
French by Qallu
You have a wife.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ɛend-kum l-birra?

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:30 • 4 translations

Top Translations:

Est-ce que tu as de la bière ?
French by Qallu
As-tu de la bière ?
French by Qallu
Avez-vous de la bière?
French by Qallu

Showing 3 of 4 translations

Login to add Comments

All Translations:

Do you have beer?
English by Qallu

Fi ṣ-ṣeḥḥ, ɛend-k kullec.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:29 • 2 translations

Top Translations:

En effet, tu as tout.
French by Qallu
You actually have everything.
English by Sara

All 2 translations shown

Login to add Comments

Wac ɛend-na?

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:29 • 3 translations

Top Translations:

Qu'est-ce que nous avons ?
French by Qallu
Qu'avons-nous ?
French by Qallu
What do we have?
English by Sarasara

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ma kunt-c qader teɛṛef.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:29 • 2 translations

Top Translations:

Tu n'aurais pas pu savoir.
French by Qallu
You couldn't have known.
English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ɛend-kum kullec?

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:28 • 3 translations

Top Translations:

Ɛend-k kullec?
Algerian Arabic by Qallu
Tu as tout ?
French by Qallu
Do you have everything?
English by Sarasara

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ɛend-i pyasat taɛ xemsa u ɛecrin sant.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:28 • 2 translations

Top Translations:

J'ai des pièces de vingt-cinq cents.
French by Qallu
I have quarters.
English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments