Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Algerian Arabic

1985 sentences

Welliti dija?

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:21 • 3 translations

Top Translations:

Es-tu déjà de retour ?
French by Sarasara
Wellit dija?
Algerian Arabic by Ulimi
Are you back already?
English by Ulimi

All 3 translations shown

Login to add Comments

Dija ṣ-ṣbaḥ?

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:21 • 1 translation

Top Translations:

Morning already?
English by Sarasara

All 1 translation shown

Login to add Comments

Kan ɛaṛef dija had c-ci.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:20 • 3 translations

Top Translations:

Yella yeẓra yakan ayenni.
Tamazight by Qallu
Il a déjà su ça.
French by Qallu
He already knew that.
English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments

Seyyit dija had c-ci.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:20 • 2 translations

Top Translations:

Urmeɣ yakan ayenni.
Tamazight by Qallu
I've already tried that.
English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments

Kan dija xṭeb.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:19 • 1 translation

Top Translations:

He was already engaged.
English by Qallu

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ṛa-hu ṛayeḥ dija.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:19 • 1 translation

Top Translations:

He's already leaving.
English by Sarasara

All 1 translation shown

Login to add Comments

Xlaṣ, dert-ha.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:19 • 3 translations

Top Translations:

Dert-ha dija.
Algerian Arabic by Qallu
Ya lo hice.
Spanish by Qallu
I already did it.
English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments

Dert-ha dija.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:19 • 2 translations

Top Translations:

Ya lo hice.
Spanish by Qallu
I already did it.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Xlaṣ, xelleṣt.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:18 • 3 translations

Top Translations:

Xelleṣt dija.
Algerian Arabic by Qallu
Ya pagué.
Spanish by Qallu
I've already paid.
English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments

Kemmelt dija.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:18 • 3 translations

Top Translations:

Xlaṣ, kemmelt.
Algerian Arabic by Qallu
Ya terminé.
Spanish by Qallu
I've already finished.
English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments