Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Algerian Arabic

1985 sentences

Ṛa-k ṛayeḥ temḍi had l-wreq.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:57 • 1 translation

Top Translations:

You'll sign these papers.
English by Qallu

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ṛa-k ṛayeḥ teqɛed hna.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:57 • 2 translations

Top Translations:

Tu t'assaiera ici.
French by Qallu
You'll be sitting here.
English by Ulimi

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ṛa-k ṛayeḥ tḥess l-ṛuḥ-k ɣareq men l-xedma.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:57 • 1 translation

Top Translations:

You'll feel overwhelmed.
English by Ulimi

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ṛa-hu ṛayeḥ yeɛǧeb-k had l-film.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:56 • 6 translations

Top Translations:

Tu aimeras ce film.
French by Qallu
Ad awent-yegreẓ usaru-a.
Tamazight by Qallu
Ad awen-yegreẓ usaru-a.
Tamazight by Qallu

Showing 3 of 6 translations

Login to add Comments

All Translations:

Ad am-yegreẓ usaru-a.
Tamazight by Qallu
Ad ak-yegreẓ usaru-a.
Tamazight by Qallu
You'll like this movie.
English by Qallu

Ṛa-k ṛayeḥ tkun b-xir.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:55 • 2 translations

Top Translations:

Ad tilid hullan.
Tamazight by Qallu
You'll be good.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ṛa-k ṛayeḥ tcuf ṭ-ṭeyyarat.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:55 • 1 translation

Top Translations:

You'll see the airplanes.
English by Sarasara

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ṛa-k ṛayeḥ tfiq.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:55 • 2 translations

Top Translations:

Ṛa-k ṛayeḥ teɛṛef.
Algerian Arabic by Qallu
You'll figure it out.
English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ṛa-k ṛayeḥ teɛṛef.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:54 • 1 translation

Top Translations:

You'll figure it out.
English by Sarasara

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ṛa-k meyyet, meyyet.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:54 • 5 translations

Top Translations:

Ɣir l-mut lli tmut.
Algerian Arabic by Qallu
Ala tamettant ara temmtemt.
Tamazight by Sarasara
Ala tamettant ara temmtem.
Tamazight by Sarasara

Showing 3 of 5 translations

Login to add Comments

All Translations:

Ala tamettant ara temmted.
Tamazight by Sarasara
You'll die anyways.
English by Sarasara

Ɣir l-mut lli tmut.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:54 • 4 translations

Top Translations:

Ala tamettant ara temmtemt.
Tamazight by Sarasara
Ala tamettant ara temmtem.
Tamazight by Sarasara
Ala tamettant ara temmted.
Tamazight by Sarasara

Showing 3 of 4 translations

Login to add Comments

All Translations:

You'll die anyways.
English by Sarasara