Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Algerian Arabic

1985 sentences

Rbeḥ fi bezzaf munafsat.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:13 • 2 translations

Top Translations:

Il a gagné plusieurs compétitions.
French by Qallu
He won many competitions.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ɛend-u bezzaf drari.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:13 • 2 translations

Top Translations:

Il a beaucoup d'enfants.
French by Qallu
He has many children.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ɛend-u bezzaf ktabat.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:12 • 2 translations

Top Translations:

Il a beaucoup de livres.
French by Qallu
He has many books.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Rufzu cḥal men xeṭra.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:12 • 2 translations

Top Translations:

Elle a refusé plusieurs fois.
French by Qallu
She refused many times.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Rufzi cḥal men xeṭra.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:11 • 2 translations

Top Translations:

Elle a refusé plusieurs fois.
French by Qallu
She refused many times.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Kanu ɛend-ha bezzaf mseqsiyyat.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:11 • 2 translations

Top Translations:

Elle avait plusieurs questions.
French by Qallu
She had many questions.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Lqat bezzaf macakel.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:11 • 2 translations

Top Translations:

Elle a fait face à de nombreuses difficultés.
French by Qallu
She faced many difficulties.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Matet cḥal men xeṭra.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:10 • 3 translations

Top Translations:

Elle est morte plusieurs fois.
French by Qallu
Temmut anect n tikkal.
Tamazight by Amastan2
She died many times.
English by Amastan2

All 3 translations shown

Login to add Comments

Kanu yemciw fi bezzaf ṭerqan.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:10 • 5 translations

Top Translations:

Mcaw fi bezzaf ṭerqan.
Algerian Arabic by Qallu
Ils ont parcouru de nombreuses routes.
French by Qallu
Llant tteddunt deg waṭas n yibriden.
Tamazight by Qallu

Showing 3 of 5 translations

Login to add Comments

All Translations:

Llan tteddun deg waṭas n yibriden.
Tamazight by Qallu
They walked many roads.
English by Qallu

Kunna nemciw fi bezzaf ṭerqan.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:10 • 3 translations

Top Translations:

Mcina fi bezzaf ṭerqan.
Algerian Arabic by Qallu
Nella netteddu deg waṭas n yibriden.
Tamazight by Qallu
We walked many roads.
English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments