1985 sentences
Ṛeḥt nɛic mɛa waḥed l-familya.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:52 • 1 translation
Familet-i ma ḥebbu-c nwelli li-hum.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:52 • 1 translation
Hiya tkun-lek li-k, maci li-iyya.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:51 • 1 translation
Yeɛni ma kanet-c qriba bezzaf l-familet-na.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:51 • 1 translation
Men l-yum, ma ɛend-i ḥetta ɛalaqa b-had l-familya.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:50 • 1 translation
Sreq s-sriqa l-kbira gaɛ fi d-denya.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:49 • 1 translation
Top Translations:
-
He pulled off the world's biggest heist.
English by HandmadeProject
Ɛeyyṭu-lu iǧi l-l-hul l-kbir.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:48 • 2 translations
Top Translations:
-
Ɛeyyṭu-lu l-l-hul l-kbir.
Algerian Arabic by Qallu -
He was called into the big hall.
English by Floodlight
Ɛeyyṭu-lu l-l-hul l-kbir.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:48 • 1 translation
Top Translations:
-
He was called into the big hall.
English by Floodlight
Kan iban kbir kteṛ melli kan fi ṣ-ṣeḥḥ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:47 • 1 translation
Top Translations:
-
He appeared far bigger than he was.
English by Floodlight
Ṛa-k ṛayeḥ teḥṣel fi macakel kbaṛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:47 • 1 translation
Top Translations:
-
You're going to be in big trouble.
English by Floodlight