Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Algerian Arabic

1985 sentences

Ɛlac ṛa-hum yeḍḍeḥku?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:53 • 2 translations

Top Translations:

Pourquoi rient-ils ?
French by Qallu
Why are they laughing?
English by Ulimi

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ckun ṛaḥ-lu ɛlac?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:52 • 3 translations

Top Translations:

Qui s'en soucie ?
French by Qallu
Qui s'en préoccupe ?
French by Qallu
Who cares why?
English by Ulimi

All 3 translations shown

Login to add Comments

"Ɛlac?" "Ckun ṛaḥ-lu ɛlac?"

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:52 • 3 translations

Top Translations:

"Pourquoi ?" "Qui s'en soucie ?"
French by Qallu
"Pourquoi ?" "Qui s'en préoccupe ?"
French by Qallu
"Why?" "Who cares why?"
English by Ulimi

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ɛlac zuǧ kisan?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:52 • 2 translations

Top Translations:

Pourquoi deux verres ?
French by Qallu
Why two glasses?
English by Ulimi

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ɛlac had c-ci?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:52 • 2 translations

Top Translations:

Pourquoi cela ?
French by Qallu
Why's that?
English by Ulimi

All 2 translations shown

Login to add Comments

Wac ihemm fi had c-ci?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:51 • 3 translations

Top Translations:

Quelle importance ça a ?
French by Qallu
Ɛlac ihemm had c-ci?
Algerian Arabic by Qallu
Why does that matter?
English by Ulimi

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ɛlac ihemm had c-ci?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:51 • 2 translations

Top Translations:

Quelle importance ça a ?
French by Qallu
Why does that matter?
English by Ulimi

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ɛlac had c-ci waɛer gaɛ hakda?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:51 • 2 translations

Top Translations:

Pourquoi est-ce si difficile ?
French by Qallu
Why's this so hard?
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ɛlac baba ṛa-hu fi d-daṛ?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:50 • 2 translations

Top Translations:

Pourquoi papa est à la maison ?
French by Qallu
Why's Dad home?
English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ɛlac ṛa-hu saket gaɛ hakda?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:50 • 2 translations

Top Translations:

Pourquoi est-il si silencieux ?
French by Qallu
Why's he so quiet?
English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments