Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Algerian Arabic

1990 sentences

Ma yeqder-c yemci.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:15 • 2 translations

Top Translations:

Ur yezmir ara ad yeddu.

Tamazight by Sarasara
He can't walk.

English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ma teɛṛef-c teqra?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:15 • 2 translations

Top Translations:

Ne peux-tu pas lire ?

French by Floodlight
Can't you read?

English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ma teqder-c temci.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:15 • 2 translations

Top Translations:

Ur tezmir ara ad teddu.

Tamazight by Sarasara
She can't walk.

English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ma yeqqedru-c yemcu.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:15 • 4 translations

Top Translations:

Ur zmiren ara ad ddun.

Tamazight by Sarasara
Ur zmirent ara ad ddunt.

Tamazight by Sarasara
Ma yeqqedru-c yemciw.

Algerian Arabic by Qallu

Showing 3 of 4 translations

Login to add Comments

All Translations:

They can't walk.

English by Sarasara

Ma yeqqedru-c yemciw.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:14 • 3 translations

Top Translations:

Ur zmiren ara ad ddun.

Tamazight by Sarasara
Ur zmirent ara ad ddunt.

Tamazight by Sarasara
They can't walk.

English by Sarasara

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ma teqder-c tḥebbes.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:14 • 1 translation

Top Translations:

You can't quit.

English by Qallu

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ma yeqder-c yecki.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:14 • 1 translation

Top Translations:

He can't protest.

English by Qallu

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ma yeqder-c yehdeṛ.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:14 • 1 translation

Top Translations:

He can't talk.

English by MajorD

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ma neqder-c ncuf.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:14 • 4 translations

Top Translations:

Ur zmireɣ ara ad waliɣ.

Tamazight by Mil
Je ne peux pas voir.

French by Qallu
Siwezi kuona.

Swahili by Qallu

Showing 3 of 4 translations

Login to add Comments

All Translations:

I can't see.

English by MajorD

Ma ɛend-i ma nzid.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:13 • 3 translations

Top Translations:

Ṛa-ni fi ṛeḥma.

Algerian Arabic by Qallu
Ṛa-ni fi neɛma.

Algerian Arabic by Qallu
Can't complain.

English by Mil

All 3 translations shown

Login to add Comments

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

Edit Tags