Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Tamazight

2274 sentences

Sakkin, yiwen n wass, ulsen mlalen-d.

Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 05:32 • 1 translation

Top Translations:

Then one day, their paths crossed again.
English by Qallu

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ur yerri ara tagerrawt-nnes ɣer ubrid.

Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 05:30 • 2 translations

Top Translations:

لم ينتبه إلى الطريق.
Arabic by Qallu
He wasn't paying attention to the road.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Yella inehheṛ deg ubrid.

Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 05:30 • 2 translations

Top Translations:

كان يسوق في الطريق.
Arabic by Qallu
He was driving on the road.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Yemmuteg ad yeṭṭef abrid.

Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 05:29 • 2 translations

Top Translations:

هو مستعد لشد الرحال.
Arabic by Qallu
He's ready to hit the road.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Yella cwiṭ kan akkin deg ubrid.

Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 05:29 • 3 translations

Top Translations:

Yella imik kan akkin deg ubrid.
Tamazight by Qallu
كان أسفل الطريق فقط.
Arabic by Qallu
He was just down the road.
English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments

Yella imik kan akkin deg ubrid.

Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 05:29 • 2 translations

Top Translations:

كان أسفل الطريق فقط.
Arabic by Qallu
He was just down the road.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Dindin yufa-d abrid.

Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 05:28 • 2 translations

Top Translations:

عثر على طريق بسرعة.
Arabic by Qallu
He quickly found a road.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Iwet agalis-nni n tezlayt s tin kan n wurar.

Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 05:28 • 2 translations

Top Translations:

ضرب لافتة المرور من أجل التسلية فقط.
Arabic by Qallu
He smashed the road sign for fun.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Taswiɛt kan, yezger abrid.

Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 05:27 • 2 translations

Top Translations:

عبر الطريق فجأة.
Arabic by Qallu
He suddenly crossed the road.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Anẓar yerra ibriden d imsuccgen yernu d imihawen.

Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 05:27 • 1 translation

Top Translations:

Rain made the roads slippery and dangerous.
English by Ulimi

All 1 translation shown

Login to add Comments