Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Tamazight

2274 sentences

Leonid yufa asmaɣ yerrẓen.

Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:34 • 2 translations

Top Translations:

Leonid a découvert du verre brisé.
French by Qallu
Leonid discovered shattered glass.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Leonid yeqreṣ ɣef tegra-nni.

Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:34 • 2 translations

Top Translations:

Leonid a tiré sur le verre.
French by Qallu
Leonid shot the glass.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Leonid yerẓa tagra n Rima.

Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:33 • 2 translations

Top Translations:

Leonid a cassé le verre de Rima.
French by Qallu
Leonid broke Rima’s glass.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Leonid yerẓa tagra-nni.

Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:33 • 2 translations

Top Translations:

Leonid a cassé le verre.
French by Qallu
Leonid broke the glass.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Terreẓ tegra-nni.

Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:33 • 3 translations

Top Translations:

Yerreẓ usmaɣ-nni.
Tamazight by Qallu
Le verre s'est brisé.
French by Qallu
The glass broke.
English by Freenow

All 3 translations shown

Login to add Comments

Yerreẓ usmaɣ-nni.

Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:32 • 2 translations

Top Translations:

Le verre s'est brisé.
French by Qallu
The glass broke.
English by Freenow

All 2 translations shown

Login to add Comments

Yerẓa asmaɣ-nni.

Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:32 • 2 translations

Top Translations:

Elle a brisé le verre.
French by Qallu
He shattered the glass.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ur ttacaṛ ara tagra-nni.

Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:32 • 3 translations

Top Translations:

Ne remplissez pas le verre.
French by Qallu
Ne remplis pas le verre.
French by Qallu
Don't fill the glass.
English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ikemmel yettewliwil.

Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:26 • 1 translation

Top Translations:

He continued to move.
English by Floodlight

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ur yettaxer ara.

Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:26 • 2 translations

Top Translations:

Ur yeddi ara.
Tamazight by Qallu
He didn't move away.
English by Floodlight

All 2 translations shown

Login to add Comments