Stevinik
Stèvini (Stefano) Cherchi
Italy (Sardinia)
175
Sentences
191
Translations
0
Reputation Score
Joined April 2026 (4 days)
About
I am a nearly retired cardiologist with a passion for linguistics. Born in southern Sardinia, I have been bilingual since birth, both in my official and in my community's native languages (Italian and Sardinian). I am part of an association (Acadèmia de su Sardu) that fights for perfect Italian/Sardinian bilingualism and supports the equal status of the two sardinian major varieties (Campidanese and Logudorese), having also proposed a two-norm standard for official use.
Languages 5
-
Italian
★ ★ ★ ★ ★⭐⭐⭐⭐⭐ Native/Fluent
-
Sardinian (in Sardinia)
★ ★ ★ ★ ★⭐⭐⭐⭐⭐ Native/Fluent
-
English
★ ★ ★ ☆ ☆⭐⭐⭐ Intermediate
-
Spanish
★ ★ ★ ☆ ☆⭐⭐⭐ Intermediate
-
French
★ ★ ☆ ☆ ☆⭐⭐ Elementary
Sentences Stats
+0
Upvotes
-0
Downvotes
Top Languages:
Sardinian (in Sardinia)
175
Translations Stats
+0
Upvotes
-0
Downvotes
Top Languages:
Sardinian (in Sardinia)
191
Recent Sentences
-
Andeus-ddoi lunis.0Sardinian (in Sardinia) 3 translations
-
Dd'apu biu (a issu).0Sardinian (in Sardinia) 3 translations
-
Mi-dd'as nau.0Sardinian (in Sardinia) 3 translations
-
Seu ancora circhendi.0Sardinian (in Sardinia) 3 translations
-
Deus siat cun tui.0Sardinian (in Sardinia) 2 translations
Recent Translations
-
0Andeus-ddoi lunis.Sardinian (in Sardinia) ↳ Let's go on Monday.
-
0Biu dd'as (a issu)?Sardinian (in Sardinia) ↳ Have you seen him?
-
0Dd'apu biu (a issu).Sardinian (in Sardinia) ↳ I've seen him.
-
0Mi-dd'as nau.Sardinian (in Sardinia) ↳ You've told me.
-
0Seu ancora circhendi.Sardinian (in Sardinia) ↳ I'm still searching.