Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

TwentyT English

3182 sentences

The lemon tree smells sweet.

English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:42 • 2 translations

Top Translations:

Tacejṛit n lqareṣ ɣer-s rriḥet teḥla.

Tamazight by Auris
S-seǧṛa taɛ l-qareṣ ɛend-ha riḥa ḥluwwa.

Algerian Arabic by Elhouma

All 2 translations shown

Login to add Comments

A swing hangs from the tree.

English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:42 • 2 translations

Top Translations:

Tella teɛlula tɛelleq deg tcejṛit-idin.

Tamazight by Auris
Kayna ǧeɛlula mɛellqa fi hadik s-seǧṛa.

Algerian Arabic by Elhouma

All 2 translations shown

Login to add Comments

Cats like to climb that tree.

English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:42 • 2 translations

Top Translations:

Imuccyen ttḥibban ad ttalin ɣef tcejṛit-idin.

Tamazight by Auris
L-qṭuṭa iḥebbu yeṭṭelɛu fuq hadik s-seǧṛa.

Algerian Arabic by Elhouma

All 2 translations shown

Login to add Comments

The tree sways in the wind.

English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:41 • 2 translations

Top Translations:

Tacejṛit-idin yessengugay-itt uɛeǧǧaǧ.

Tamazight by Auris
Hadik s-seǧṛa tezɣed fi r-riḥ.

Algerian Arabic by Elhouma

All 2 translations shown

Login to add Comments

They planted a new tree.

English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:41 • 2 translations

Top Translations:

Ẓẓun tacejṛit d tatrart.

Tamazight by Auris
Ɣersu seǧṛa jdida.

Algerian Arabic by Elhouma

All 2 translations shown

Login to add Comments

An owl lives in that tree.

English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:41 • 2 translations

Top Translations:

Tella tbukt tedder deg tcejṛit-idin.

Tamazight by Auris
Kayna buma tɛic fi hadik s-seǧṛa.

Algerian Arabic by Elhouma

All 2 translations shown

Login to add Comments

This tree has thick bark.

English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:41 • 2 translations

Top Translations:

Tacejṛit-a ɣer-s leqcur d izewwaren.

Tamazight by Auris
Had s-seǧṛa ɛend-ha qecra xcina.

Algerian Arabic by Elhouma

All 2 translations shown

Login to add Comments

Look at that giant tree.

English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:41 • 1 translation

Top Translations:

Cuf hadik s-seǧṛa l-ɛemlaqa.

Algerian Arabic by Elhouma

All 1 translation shown

Login to add Comments

So far, so good.

English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:40 • 0 translations

No translations yet

Login to add Comments

Unlike you, Sara does her homework.

English Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 17:40 • 0 translations

No translations yet

Login to add Comments

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Edit Tags