A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Riɣ ad iyi-d-tezzewred idrimen deg tlawit-inu.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:48 • 1 translation
I need an advance on my salary.
Nekk d tanaẓurt.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:48 • 3 translations
Ngingumdwebi.
Nekk d anaẓur.
I'm an artist.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:48 • 2 translations
Ssawaleɣ tafṛansit, maca s uɣdebbu.
Ngikhuluma isiFulentshi ngendlela yakhona.
I speak French, but with an accent.
Tellid-aneɣ d ahrag i nekkni akk.
Uyimfunzelelo kithina sonke.
You're an inspiration to us all.
Kečč d amedraz aɣudan.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:47 • 2 translations
Ungumdansi omangalisayo.
You're an awesome dancer.
Kečč d acennay i ilan aẓwar d aɣudan.
Ungumculi onethalente elimangalisayo.
You're an incredibily talented singer.
Kečč d ababat imgerrez.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:46 • 2 translations
Ungubaba ovelele.
You're an outstanding father.
Yessefk ad as-ssutreɣ asaruf.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:46 • 1 translation
I owe him an apology.
Liɣ tatrabt.
I have an emergency.