Algerian Arabic

J'ai parcouru de nombreuses routes.

Lliɣ ttedduɣ deg waṭas n yibriden.

I walked many roads.

Tella tetteddu deg waṭas n yibriden.

She walked many roads.

Nella netteddu deg waṭas n yibriden.

We walked many roads.

Ils ont parcouru de nombreuses routes.

Llant tteddunt deg waṭas n yibriden.

Llan tteddun deg waṭas n yibriden.

Il a appelé Sara d'abord.

He called Sara first.

Bda nta.

Toi d'abord.

You first.

Toi d'abord.

You first.

Laisse-moi parler en premier.

Let me speak first.

Je parlerai en premier.

I'll speak first.

J'étais le premier à avoir parlé.

I spoke first.