Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Algerian Arabic

1985 sentences

Hadi ɣiba.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:03 • 5 translations

Top Translations:

Ça fait un bail.
French by Sarasara
Ça fait longtemps.
French by Sarasara
Lama tidak bertemu.
Indonesian by Ulimi

Showing 3 of 5 translations

Login to add Comments

All Translations:

Kwana biyu.
Hausa by Qallu
Long time no see.
English by Qallu

Ṛa-hu ṭewwel.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:03 • 2 translations

Top Translations:

Il prend trop de temps.
French by Sarasara
He's taking too long.
English by Floodlight

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ṭewwel bezzaf.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:03 • 2 translations

Top Translations:

Il a trop tardé.
French by Sarasara
He was so long.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

U had l-wǧeh l-mcennef ɛlac?

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:02 • 3 translations

Top Translations:

Ɛlac had l-wǧeh l-mcennef?
Algerian Arabic by Qallu
Pourquoi cette tête ?
French by Qallu
Why the long face?
English by Ulimi

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ɛlac had l-wǧeh l-mcennef?

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:02 • 2 translations

Top Translations:

Pourquoi cette tête ?
French by Qallu
Why the long face?
English by Ulimi

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ɛend-u bezzaf melli mat.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:02 • 3 translations

Top Translations:

Aṭas aya seg wasmi i yemmut.
Tamazight by Qallu
Il y a longtemps qu'il est mort.
French by Sarasara
He died long ago.
English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ṛa-hi tban hayla.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:01 • 1 translation

Top Translations:

She looks great.
English by Qallu

All 1 translation shown

Login to add Comments

Kanet tḥess l-ṛuḥ-ha hayla.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:00 • 1 translation

Top Translations:

She felt great.
English by Qallu

All 1 translation shown

Login to add Comments

Ṛa-hi tḥess l-ṛuḥ-ha hayla.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:00 • 1 translation

Top Translations:

She feels great.
English by Qallu

All 1 translation shown

Login to add Comments

Hayla!

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:59 • 1 translation

Top Translations:

Great!
English by Freenow

All 1 translation shown

Login to add Comments